New appointments to the InterPride Board

English

Dear Member

Following a ballot of existing board members, InterPride welcomes three new Board Members with immediate effect.

Rick André (he/him) of Kelowna Pride (Canada) and Geneva Pride and Zürich Pride (Switzerland) was elected as Vice President of Member Services, following the resignation of Debbie Brixey. We thank Debbie for her years of service to InterPride, and we look forward to working with Rick in the months and years ahead.

Kristie Matheson (she/her) of Winnipeg Pride (Canada) was elected as Vice President of Accessibility, a new role created following a resolution proposed at the most recent AGM and World Conference that split the role of Vice President of Diversity, Inclusion and Accessibility into two roles. Richard Brethour-Bell continues as Vice President of Diversity & Inclusion.

Diane Minnis (she/her) of First Mardi Gras Inc. (Australia) was elected as Vice President of Global Outreach, filling a role vacated by Rahul Upadhyay when they were elected Co-President. We thank Charlene Liu (she/her, Shanghai Pride, China) and Christopher Joell-Deshields (he/him, Pride in London, UK) for stepping up and running for the role.

This means that the Board of InterPride includes representatives in Asia, Europe, North America, Oceania and South America, bringing together representatives from the following countries:

• Australia (1 member: Diane Minnis)
• Brazil (1 member: Welton Trindade)
• Canada (2 members: Kristie Matheson, Rick André)
• Denmark (1 member: Steve Taylor)
• El Salvador (1 member: Nicholas Rodriguez)
• Germany (1 member: Uwe Hörner)
• India (1 member: Rahul Upadhyay)
• Lebanon (1 member: Hadi Damien)
• USA (6 members: Alan Reiff, Jen LaBarbera, Jordan Braxton, Mark Liberson, Natalie Thompson, Richard Brethour-Bell)

Kind regards

Hadi Damien (he/him), Natalie Thompson (she/her) and Rahul Upadhyay (they/them)

Co-Presidents

///

French / français

À l’attention de nos membres :

Suite au vote des membres du conseil d’administration, InterPride souhaite la bienvenue à trois nouveaux membres élus au conseil d’administration avec effet immédiat.

Rick André (il) de Kelowna Pride (Canada), de la Pride de Genève et de Zürich Pride (Suisse) a été élu vice-président des services aux membres, suite à la démission de Debbie Brixey. Nous remercions Debbie pour ses années de service à InterPride et nous nous réjouissons de travailler avec Rick dans les mois et les années à venir.

Kristie Matheson (elle) de Winnipeg Pride (Canada) a été élue vice-présidente de l’accessibilité, une nouvelle fonction créée à la suite d’une résolution proposée par les membres lors de la dernière assemblée générale et de la conférence mondiale annuelle. À l’issue de cette résolution, la fonction de vice-présidence à la diversité, de l’inclusion et de l’accessibilité a été scindée en deux rôles ; Richard Brethour-Bell demeure vice-président de la diversité et de l’inclusion.

Diane Minnis (elle) de First Mardi Gras Inc. (Australie) a été élue vice-présidente de la sensibilisation mondiale, remplissant ainsi le rôle laissé vacant par Rahul Upadhyay suite à son élection à la co-présidence. Nous remercions Charlene Liu (elle, Shanghai Pride, Chine) et Christopher Joell-Deshields (lui, Pride in London, Royaume-Uni) de pour leur candidature à ce poste.

À l’issue de ce vote, le conseil d’administration d’InterPride rassemble une représentation d’Asie, d’Europe, d’Amérique du Nord, d’Océanie et d’Amérique du Sud, réunissant des membres des pays suivants :

• Allemagne (1 membre : Uwe Hörner)
• Australie (1 membre : Diane Minnis)
• Brésil (1 membre : Welton Trindade)
• Canada (2 membres : Kristie Matheson, Rick André)
• Danemark (1 membre : Steve Taylor)
• El Salvador (1 membre : Nicholas Rodriguez)
• Inde (1 membre : Rahul Upadhyay)
• Liban (1 membre : Hadi Damien)
• USA (6 membres : Alan Reiff, Jen LaBarbera, Jordan Braxton, Mark Liberson, Natalie Thompson, Richard Brethour-Bell)

Hadi Damien, Natalie Thompson et Rahul Upadhyay

Co-présidents

///

Spanish / espagnol

Estimado miembro

Tras una votación entre los miembros actuales de la Junta, InterPride da la bienvenida a tres nuevos miembros de la Junta con efecto inmediato.

Rick André (él) de Kelowna Pride (Canadá) y Geneva Pride y Zürich Pride (Suiza) ha sido elegido Vicepresidente de Servicios a los Miembros, tras la dimisión de Debbie Brixey. Agradecemos a Debbie sus años de servicio a InterPride y esperamos trabajar con Rick en los próximos meses y años.

Kristie Matheson (ella), del Orgullo de Winnipeg (Canadá), fue elegida Vicepresidenta de Accesibilidad, una nueva función creada a raíz de una resolución propuesta en la última Asamblea General y Conferencia Mundial que dividía la función de Vicepresidente de Diversidad, Inclusión y Accesibilidad en dos funciones. Richard Brethour-Bell continúa como Vicepresidente de Diversidad e Inclusión.

Diane Minnis (ella), del First Mardi Gras Inc. (Australia), fue elegida Vicepresidenta de Alcance Mundial, ocupando el puesto que dejó vacante Rahul Upadhyay al ser elegide Copresidente. Damos las gracias a Charlene Liu (ella, Orgullo de Shanghai, China) y a Christopher Joell-Deshields (él, Orgullo de Londres, Reino Unido) por presentarse y optar a este puesto.

Esto significa que la Junta de InterPride incluye representantes en Asia, Europa, Norteamérica, Oceanía y Sudamérica, reuniendo a representantes de los siguientes países:

• Australia (1 miembro: Diane Minnis)
• Brasil (1 miembro: Welton Trindade)
• Canadá (2 miembros: Kristie Matheson, Rick André)
• Dinamarca (1 miembro: Steve Taylor)
• El Salvador (1 miembro: Nicholas Rodriguez)
• Alemania (1 miembro: Uwe Hörner)
• India (1 miembro: Rahul Upadhyay)
• Líbano (1 miembro: Hadi Damien)
• Estados Unidos (6 miembros: Alan Reiff, Jen LaBarbera, Jordan Braxton, Mark Liberson, Natalie Thompson, Richard Brethour-Bell)

Saludos cordiales

Hadi Damien (él), Natalie Thompson (ella) y Rahul Upadhyay (elle)

Copresidentes

///

Portuguese / Português

Cara entidade filiada,

Após votação entre os atuais membros da direção, a InterPride dá as boas-vindas a três novos membros.

Rick André (he/him) do Kelowna Pride (Canadá) e do Geneva Pride e Zürich Pride (Suíça) foi eleito como vice-presidente de Apoio aos Membros, após a renúncia de Debbie Brixey. Agradecemos à Debbie pelos seus anos de serviço à InterPride e estamos ansiosos por trabalhar com o Rick nos próximos meses e anos.

Kristie Matheson (ela/ele), do Winnipeg Pride (Canadá), foi eleita vice-presidente de Acessibilidade, uma nova função criada na sequência de resolução proposta na mais recente AGM e Conferência Mundial. A decisão dividiu a função de vice-presidente de Diversidade, Inclusão e Acessibilidade em duas. Richard Brethour-Bell continua como vice-presidente de Diversidade e Inclusão.

Diane Minnis (ela/ele), do First Mardi Gras Inc. (Austrália), foi eleita vice — residente para a Atuação Global, ocupando o lugar deixado por Rahul Upadhyay quando ganhou a eleição para co-presidente. Agradecemos a Charlene Liu (ela/ele, Shanghai Pride, China) e a Christopher Joell-Deshields (ele/ela, Pride in London, Reino Unido) por se terem candidatado a este cargo.

Isto significa que a direção da InterPride inclui representantes da Ásia, Europa, América do Norte, Oceânia e América do Sul, reunindo representantes dos seguintes países

• Austrália (1 membro: Diane Minnis)
• Brasil (1 membro: Welton Trindade)
• Canadá (2 membros: Kristie Matheson, Rick André)
• Dinamarca (1 membro: Steve Taylor)
• El Salvador (1 membro: Nicholas Rodriguez)
• Alemanha (1 membro: Uwe Hörner)
• Índia (1 membro: Rahul Upadhyay)
• Líbano (1 membro: Hadi Damien)
• EUA (6 membros: Alan Reiff, Jen LaBarbera, Jordan Braxton, Mark Liberson, Natalie Thompson, Richard Brethour-Bell)

Cordiais saudações

Hadi Damien (ele/ela), Natalie Thompson (ela/ele) e Rahul Upadhyay (eles/elas)

Co-Presidentes

///

Photo by Delia Giandeini on Unsplash